Die Zweite

Na gut, ich weiss schon was das Problem war. Man muss hier nicht sechs Jahre in dem Gymnasium machen, sondern vier, und dann noch zwei "Vor-Universität".
Ich beendete die Schule 1999 (neunzehnhundertneunundneunzig) das Gymnasium 2003 (tzweitausenddrei), die zwei Vor-Universitäts Jahre 2005 (tzweitausendfünf) und danach wusste ich nicht, was ich sein wollten, wenn ich älter bin.
Meine liebe Schwester Rut war in England in 2000 (zweitausend) in einer Organisation, die Wycliffe gennant wird. So bin ich dahin gegangen, damit ich schnell Englisch lernen konnte.
Ich war dort vom 7. Januar 2006 (siebten Januar zweitausendsechs) bis zum 1. Juli (ersten). Dort habe ich viele Leute kennen gelernt und auch eine, die sehr besonders war. Aber wenn du, Leser, Deutsch kannst, glaube ich dass du schon unsere Geschichte kennst, oder? Na dann.
Im Oktober 2006 (zweitausendsechs) beginne ich die Uni und nach einem Monat bin nach Deutschland geflogen, erst nach Stuttgart und dann Berlin.
Ich fand Berlin einfach großartig. Damals dachte ich, dass ich Deutsch lernen müsste, um wenigstens ein Jahr dort leben zu können. Seitdem lerne ich Deutsch und ab Oktober werde dort wohnen. Oktober ist für mich ein sehr bedeutender Monat. Man soll ein Okobterfest oder so erfinden.

Meine größte Deutschprüfung, die ich schon hatte, war die Zeit, als Tabea und ich in Brasilien waren. Das war schwierig und es ist komisch, dass das in einem Land geschah, wo kein Deutsch gesprochen wird. Ich erzähle eine Anekdote, damit du mich verstehen kannst. Wir waren auf einem Bauernhof (Fazenda auf Portugiesisch),wo die Gruppe (wir zwei, die Eltern von Tabea und noch zwei Ehepaare) eine Tour machte, um die Tiere anzusehen. Und die Gruppe hat gerade über die Tiere geplaudert, die riesigen Ratten, Arten von Krokodilen, Schlangen und Vögel jeder Art waren. "Nein, das ist kein Sperber weil sein Schnabel krummer ist. Das ist ein Falke, oder?" Und ich sollte das verstehen. Aber sie waren geduldig und nett zu mir und ich konnte auch auf Spanisch oder Portugiesisch sprechen.

So, noch einmal will ich sagen, dass wenn jemand mitarbeiten will, alle willkommen sind. Übrigens, ich weiss dass man auf Deutsch die Daten nicht mit Buchstaben schreibt, dass die Zahlen genug sind. Aber das ist auch eine Übung. Bitte, lasse sie einfach aus.

Seguir leyendo este post...

Volver a la versión resumida del post

die erste

Ja, mein erstes Post

Das ist ein Experiment, um auf Deutsch zu schreiben. Ich heiße José und wohne in Madrid. Aber ab Oktober werde ich in Berlin sein und studieren. Deshalb fühle ich, dass ich mehr schreiben sollte. Und ich habe gedacht, dass ein Blog vielleicht eine gute Idee ist. Wenn dass funktionieren wird, werde ich es mit meinen Studenten benützen.

Mmm, ja, ich bin Spanischlehrer (wenigstens will ich das sein). Ich studiere gerade in der UAM Hispanistiks. Es gefällt mir sehr und ich glaube dass mein Kurs mir Geld in Deutschland geben wird, wenn ich unterrichte.

Im Grunde werde ich meine Kurzgeschichte , die Übersetzung der Kurzgeschichte von anderen Autoren, Lieder (keine keine von mir, keine Ursache!), und im allgemein Teile von meiner Geschichte stellen, um etwas auf Deutsch zu lernen. Zum Beispiel, MUSS ich dringend die Zahlen lernen. Ja, ich weiss die Theorie, und sie ist schön und einfach. Aber, im echten Leben, als ich sie benützen muss, bin ich ziemlich langsam.

Deshalb wird mein erstes Post auch ein bisschen meiner Geschichte.

Ich bin am 10. Juli 1987 (zehnten Juli neunzehnhundertsiebenundachtig) ]geboren. Ich bin das vierte Kind meiner Eltern, aber der erste Sohn. Meine Schwestern sind in 1978 (neunzehnhundertachtundsiebzig), 1979 (neunzehnhundertneunundsiebzig) und 1982 (neunzehnhundertzweiundachtzig) geboren.

Meine Eltern haben in 1977 (neunzehnhundertsiebundsiebzig) geheiratet. Sie hatten nur ein Jahr ohne Kind. Die erste Tochter wurde Maria genannt. Die zweite Ana und die dritte Rut. Ich heisse Jose, wie ich schon gesagt habe.

Ich bin in den Achtziegern geboren, aber in der Tat fühle ich, dass ich nicht wirklich in diesen Jahren gelebt habe. Die Neuenzieger sind vielleicht nicht die ersten Jahre meines Lebens, aber wenigstens die ersten in meiner Erinnerung. Ich erinnere mich an die Olympiade in Barcelona zum Beispiel, die im 1992 (neunzehnhundertzweiundneunzig) stattfand. Meine Schwester, die älteste, Maria, machte eine Reise in 1990 (neunzehnhundertneunzig) nach Vereinigtes Königreich (UK, England). Und ich glaubte dann dass das einzige Land, das in dieser Welt war, Spanien war. Deshalb musste man einen Flugzeug nehmen, um andere Länder zu fliegen.

In 1992 (neunzehnhundertzweiundneunzig) begann ich die Schule. Sie war nah bei meinem Haus und dort lernte ich manche Personen kennen, die Freunden für mein ganzes Leben sind. Aber in diesem Jahr begann ich nicht die echte Schule, sondern die Vorschule. Im 1993 (neunzehnhunderdreiundneunzig) fing ich die echte Schule, die in Spanien sechs Jahre dauert. Dann hat man noch sechs Jahre in dem Gymnasium (instituto), das normelerweise ein anderes Gebäude ist. Das ist ein sehr bedeutender Schritt in dem Leben jeder Person. Man muss in Spianien lernen, bis man sechzehn ist. Dann kann man noch zwei Jahre machen, dann das Examen Abitur (selectividad) und danach kann man die Universtität starten. Und das habe ich gemacht. Kurz und gut, in 1999 (neunzehnhundertneunundneunzig) war die Schule vorbei....

ALSO, ich erinnere mich nicht, wann das ich so vielen Sachen gemacht habe . Wirklich, wenn ich damit fortfahre, entweder sind wir in 2011 (zweitausendelf), oder ich beginne dieses Jahr die Universität, und ich habe schon zwei Jahre gemacht. ALSO, ich muss mit meiner Mutter sprechen. Morgen schreibe ich vielleicht ein bisschen mehr.

Ich glaube nicht, dass irgendwer das lesen wird. Zu viel Geduld. Aber wenn ja, bitte, sag mir die Fehler, die ich gemacht habe.

Danke schön.

Seguir leyendo este post...

Volver a la versión resumida del post